‘Per chi conosce la quinta dimensione è una bazzecola allargare un alloggio fino alla grandezza desiderata. Le dirò di più, stimatissima signora, allargandolo fino a sa il diavolo quali limiti! Io, d’altra parte, – continuò Korov’ev, – ho conosciuto delle persone che non solo non avevano nessuna idea della quinta dimensione, ma in genere, non avevano nessuna idea di nulla e nondimeno hanno realizzato i più autentici prodigi in fatto di ampliamento del loro alloggio. Così, ad esempio, un abitante di questa città, a quanto m’hanno raccontato, avendo ottenuto un appartamento di tre stanze sullo Zemljanoj Val, senza quinta dimensione e altre cose che fanno perdere la tramontana, lo trasformò all’istante in uno di quattro stanze dividendo a metà uno dei vani mediante un tramezzo.’
